For generations, American parents faced a binary choice: Send your kids to the assigned public school for free (regardless of its quality), or pay...